То озеро, которое находится в Хёйкадале на западе, очень глубокое, и люди полагают, что оно имеет подземное сообщение с морем. Людям часто слышится в этом озере шум, и часто от этого ломается лёд в мороз. Однажды в давние времена, говорят, бонд из Ватнсхортна пошёл перед рассветом в конце лета в свой хлев. Он оставлял его открытым, чтобы коровы могли вернуться домой. Но когда он пришёл в хлев, тот был наполнен восемнадцатью коровами, серого как море цвета. Они были совсем как остальные коровы, за исключением того, что на их ноздрях был пузырь. Коровы стали проталкиваться наружу, а бонд схватил палку, и ему удалось лопнуть пузыри у девяти коров. Остальные скрылись в озере, а те, у которых был лопнут пузырь, остались, поскольку они превратились по своим свойствам в сухопутных коров. Все они были самыми лучшими коровами, и до сих пор в Далире живёт много коров из их рода.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius