Из Фаускрудсфьёрда в Рейдарфьёрд ведёт горная дорога, которая называется Стадарскард. Со стороны Рейдарфьёрда на ней есть большие камни, и считалось, что в старину там водилась нечисть. Людей, отправлявшихся этим путём, часто находили рядом с этими камнями либо израненными, либо мёртвыми.
Как-то раз епископ Гвюдмюнд Арасон, которого прозвали Добрым, путешествуя по Восточным фьордам, поехал по той дороге. Он совершил богослужение над вышеупомянутыми камнями, окропил там всё вокруг святой водой и сказал, что любому будет безопасно проезжать здесь. И это оказалось правдой: ни один человек не пострадал там с тех пор. И так заканчивается этот рассказ.
На севере Рейдарфьёрда есть один мыс, который называют Гвёндаркиркья, говорят, что епископ Гвюдмюнд прочёл на нём в своей палатке мессу. Там рядом есть источник, также названный в честь Гвюдмюнда, потому что тот его освятил. Долгое время считалось, что в нём самая целительная вода. И здесь этот рассказ завершается.
Конец.
1 Камень Гвёнда и Церковь Гвёнда. Гвёнд — уменьшительная форма имени Гвюдмюнд.
© Ксения Олейник, перевод с исландского и примечания