На горе Байярфетль в Хитардале есть две скалы, которые называются Картль [Старик или Муж] и Кертлинг [Старуха или Жена], а место неподалёку оттуда называется Трётлабекк [Скамья Трётлей]; они оба якобы сидели там. Но по пути на гору, которая расположена напротив, их, говорят, застал рассвет, и они окаменели.
Эггерт Оулавссон, наряду с доктором Маурером, в своих путевых очерках упоминает также о том, что стены церкви в Хитардале высечены из камня, и на двух угловых камнях позади хора высечены изображения двух лиц: одно с бородой, а другое безбородое. Говорят, что одно — это изображение Баурда Снайфетльсауса, а другое — женщины-трётля Хит, в честь которой названа та долина.
Одно место выше Хитардаля называется Хитаргрёв [Яма или Могила Хит], и имеется древнее сказание1 о том, будто Хит жила в пещере Хюндахетлир, которая до сих пор есть в той долине.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius