Жил однажды человек, исландец родом, которого на фландрском рыболовецком судне унесло в Гренландию. Ему удалось сухопутным маршрутом, пешком через горы и ледники и все дикие пустоши и через все бухты, добраться с запада из гренландских поселений на восток до Гандвика и оттуда до Норвегии. Вместе с собой он вёл козу и питался её молоком. В пути ему часто попадались долины и узкие проходы между ледниками, так что коза его могла кормиться травой или ветками деревьев.
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания
Довольно интересный текст, хотя и явно фантастический. Очевидно, что он мог возникнуть только в те времена, когда северные территории для исландцев представляли собой terra incognita, и они полагали, что Гренландия продлевается далеко на восток до Европы. Это была романтическая эпоха, когда на краю ойкумены сознание людей ещё помещало мифологические и сказочные земли. В качестве примера можно привести знаменитую Скаульхольтскую карту, составленную в 1570-м году Сигюрдом Стефаунссоном (сохранилась в копии 1669-го года, выполненной Тоурдом Торлаукссоном; см. также вариант 1706-го г., выполненный Тормоудом Торвасоном): на ней мы видим, как к северу Гренландия переходит в мифологическую Землю Великанов (Riseland), которая дальше тянется далеко на восток и заканчивается «Ётунхеймами» (Iotunheimar), а далее через пролив расположен Бьярмаланд, где как раз и должен находиться упомянутый в данной истории Гандвик. А Бьярмаланд на этой карте плавно переходит на юге в Норвегию.
Справедливости ради следует заметить, что подобные представления имелись не только у исландцев, но находили своё выражение и на вполне авторитетных для своего времени европейских картах XVI в.: например, на весьма любопытной карте Европы Авраама Ортелия (1572-ой год) можно увидеть, что GRONLANDIAE PARS протянулась по всему северу почти до норвежского Финнмарка.