Камень в Хове

Steinninn á Hofi

Хов [Капище] — ближайший хутор перед долиной Годдауль в Скагафьёрде. За хутором виднеются следы руин дома, которые сейчас заросли травой, и в некоторых местах видна каменная кладка; там, должно быть, некогда стояло капище. Когда в этих развалинах вели раскопки, то оттуда извлекли довольно большой камень, и сверху у этого камня выдолблена глубокая круглая чаша (не может ли это быть жертвенная чаша, которая использовалась при жертвоприношениях?). Камень теперь стоит возле дверей хутора у северной стены. Я1 осматривал его этой осенью.


Примечания

1 Текст взят из рукописи Йоуна Боргфирдинга.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

Редакция перевода и примечания: Speculatorius

© Tim Stridmann