Ульвсхёйг

Úlfshaugur

Ульв, который занял долину Ульвсдалир к западу от Сиглюфьёрда, жил в Далабайре1. Он попросил похоронить его в кургане там, где он мог бы видеть все корабли, проходящие мимо Далаланда. Он был похоронен на травянистой равнине там перед той долиной. Его курган довольно большой, и с него видно все корабли и лодки, которые идут вдоль Далаланда, как только они пересекают реку Маунау, которая протекает недалеко от Далабайра, как бы близко они ни шли от морского берега. В Ульвсхёйге [Курган Ульва] никогда не было раскопок.


Примечания

1 См. упоминание об Ульве Викинге в гл. 65 «Книги о занятии земли».

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

Редакция перевода и примечания: Speculatorius

© Tim Stridmann