Морфология

§ 69. Флексия, внешняя и внутренняя, является основным средством грамматического выражения в древнеисландском языке. Однако для древнеисландского языка характерно, что в результате слияния флективных окончаний с основообразующими суффиксами и аналогичными морфологическими элементами, в нем значительно упростилась морфологическая структура склоняемых и спрягаемых слов. Сравни, например: arm-r ‘рука’ и *arm-a-ʀ или fǿr-a ‘вести’ и *fōr-ia-n. В древнеисландском языке флективные окончания очень часто сливаются непосредственно с корнем, причем в ряде случаев они вызывают в нем внутренние изменения, т. е. обусловливают возникновение внутренней флексии, которая либо сочетается с внешней флексией (сравни, например: dag-r ‘день’, deg-i ‘дню’ и dǫg-um ‘дням’ или vak-i ‘бодрствую’ и vǫk-um ‘бодрствуем’), либо выступает самостоятельно (сравни, например: land ‘земля’ и lǫnd ‘земли’ или skýt ‘стреляю’ и skjót ‘стреляй’). В ряде случаев наблюдается в древнеисландском языке нулевая флексия. Сравни, например: 1-е л. ед. ч. наст. вр. kall-a ‘зову’, но tel ‘говорю’. Нередко наблюдается в древнеисландском языке и грамматическая омонимия. Сравни, например: arm-r ‘рука’, arm-i ‘руке’, но sǫk ‘дело’ и ‘делу’ или talða ‘говорил’, telða ‘говорил бы’, но kallaða ‘звал’ и ‘звал бы’.

Наряду с флексией, в древнеисландском языке значительное развитие получили сочетания знаменательных слов со служебными (предлогами, вспомогательными глаголами и приглагольными частицами), т. е. аналитические средства грамматического выражения. При этом особенностью древнеисландского языка является наличие в нем грамматического элемента, а именно, артикля, который выступает в нем и как отдельное слово, и как окончание, т. е. часть слова, а выступая как часть слова, в какой-то мере сохраняет морфологическую структуру отдельного слова. Артикль рассматривается поэтому в главе об указательных местоимениях, от которых он формально не вполне отдифференцировался.