§ 70. В существительном, т. е. в его флексии, внешней или внутренней, находят выражение категории падежа, числа и рода. Так, окончание -s является показателем не только родительного падежа, но и единственного числа, а также мужского или среднего рода. С другой стороны, показателем той же категории могут быть окончания разного звукового состава. Так, показателем родительного падежа является не только окончание -s, но также и окончания -ar, -a, -na и т. д., в зависимости от типа склонения существительного. Поэтому, для того, чтобы описать, как выражаются в существительном падеж, число и род, надо описать типы склонения существительного (см. §§ 71–83).
Значения категорий числа и рода в древнеисландском языке не представляют ничего специфического для этого языка. В существительном различаются единственное и множественное числа, которые выражают единичность и множественность, и три рода — мужской, женский и средний. Только в случае названий живых существ категория рода последовательно соответствует реальным различиям между предметами: существительные мужского рода обозначают существа мужского пола, а существительные женского рода обозначают существа женского пола (сравни, однако, слова среднего рода man ‘рабыня’, víf ‘женщина’, или слова среднего рода skald ‘поэт’, goð ‘бог’ и т. д.). В остальных случаях категория рода не соответствует никаким реальным различиям между предметами и служит только для выражения синтаксических связей существительного посредством согласования. В существительном различаются также четыре падежа: именительный, родительный, дательный, винительный, значения которых требуют специального рассмотрения (см. §§ 84–87).
Источник: Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.
OCR: Stridmann