Числительное

§ 97. Количественные числительные.

1 — einn1 (§ 583)

2 — tveir

3 — þrír

4 — fjórir (§§ 471, 648)

5 — fim(m) (§ 603)

6 — sex

7 — sjau (§ 633)

8 — átta (§ 622)

9 — níu (§ 50)

10 — tíu

11 — ellifu (§ 482)

12 — tolf (§ 45)

13 — þrettán

14 — fjǫg(u)rtán, fjórtán

15 — fimtán

16 — sextán

17 — sjaut(j)án

18 — áttján

19 — nítján

20 — tuttugu, tvítján

21 — tuttugu ok einn, einn ok tuttugu и т. д.2

30 — þrír tigir

40 — fjórir tigir

50 — fim(m) tigir

60 — sex tigir

70 — sjau tigir

80 — átta tigir

90 — níu tigir

100 — tíu tigir (hundrað tírǿtt)

110 — ellifu tigir

120 — hundrað (hundrað tolfrǿtt)

240, 200 — tvau hundruð

1200, 1000 — þúsund (< *þúshund) и т. д.

Количественные числительные являются количественными прилагательными, которые либо согласуются в падаже и роде с присоединяемым к ним существительным (числительные einn, tveir, þrír и fjórir), либо вообще не склоняются (числительные от fimm до tuttugu).

Существительными в собственном смысле являются только три количественных числительных: 1) tigir (в þrír tigir ‘тридцать’ и т. п.) — мужского рода склонения на -u- (им. ед. ч. tigr ‘десяток’), 2) hundrað ‘сто’ — мужского рода склонения на -a- (им. и вин. мн. ч. hundruð) и 3) þúsund ‘тысяча’ — женского рода склонения на -i- (им. и вин. мн. ч. þúsundir). В противоположность всем другим количественным числительным, tigir, hundrað и þúsund управляют родительным падежом существительного (см. § 85). Например: þrír tigir skipa ‘тридцать кораблей’, með fjóra tigu manna ‘с сорока людьми’.

Einn ‘один’ склоняется как сильное прилагательное на -inn (см. § 892,7), т. е. имеет формы einn в вин. ед. ч. м. p., eitt в им. и вин. ед. ч. ср. p., einna в род. мн. ч., einnar в род. ед. ч. ж. р. и einni в дат. ед. ч. ж. р.

Tveir ‘два’ имеет особое склонение (сходное в им. и вин. со склонением указательного местоимения sá, см. § 103):

 Мужской родЖенский родСредний род
Им.tveirtvǽrtvau
Род.tveggja (§ 541)
Дат.tveim(r)
Вин.tvatvǽrtvau

Þrír ‘три’ склоняется как сильное прилагательное, но с отлонениями под влиянием tveir:

 Мужской родЖенский родСредний род
Им.þrírþrjár < þrijōʀþrjú
Род.þriggja (§ 541)
Дат.þrim(r)
Вин.þrjáþrjárþrjú

Fjórir ‘четыре’ тоже имеет некоторые отклонения от склонения сильного прилагательного:

 Мужской родЖенский родСредний род
Им.fjórirfjórarfjǫgur
Род.fjǫgurra
Дат.fjórum
Вин.fjórafjórarfjǫgur

§ 98. Порядковые числительные.

1-й — fyrstr

2-й — annarr (§ 612)

3-й — þriði

4-й — fjórði

5-й — fimti

6-й — sétti

7-й — sj(a)undi

8-й — átti, áttundi

9-й — níundi

10-й — tíundi

11-й — ellipti, ellifti

12-й — tolfti

13-й — þrettándi

14-й — fjǫg(u)rtándi, fjórtándi

15-й — fimtándi

16-й — sextándi

17-й — sjaut(j)ándi

18-й — áttjándi

19-й — nítjándi

20-й — tuttugundi3; tvítjándi

21-й — tuttugundi ok fyrsti или einn; fyrsti или einn ok tuttugundi и т. д.

30-й — þrítugundi

40-й — fertugundi

50-й — fimtugundi

60-й — sextugundi

70-й — sjautugundi

80-й — áttatugundi

90-й — nítugundi

Остальные неизвестны.

Порядковые числительные являются слабыми прилагательными, за исключением fyrstr ‘первый’, которое может быть и сильным, и слабым прилагательным (fyrsti и т. д.), и annarr ‘второй’, которое может быть только сильным прилагательным и склоняется в основном как прилагательные на -inn (см. § 892):

 Мужской родЖенский родСредний род
Единственное число
Им.annarrǫnnurannat
Род.annarsannarrarannars
Дат.ǫðrumannarriǫðru
Вин.annanaðraannat
Множественное число
Им.aðriraðrarǫnnur
Род.annarra
Дат.ǫðrum
Вин.aðraaðrarǫnnur

О формах ǫðrum, aðrir и т. д. см. §§ 895 и 556, о формах annan и annat см. § 57. Форма ǫnnur объясняется переходом ǫ > u в безударном срединном слоге (см. § 182).

Þriði ‘третий’ склоняется как слабое прилагательное на -jan-, -jōn- (см. § 543), т. е. þriðja в им. ед. ч. ср. и ж. р. и т. д.

Необычное значение имеют порядковые числительные в оборотах типа með tolfta mann букв. ‘с двенадцатым человеком’, т. е. ‘сам двенадцать’, ‘с одиннадцатью спутниками’.

§ 99. Прочие числительные.

1. Существительным мужского рода склонения на -u- является tigr, tøgr, tugr ‘десяток’.

2. Существительными женского рода склонения на -i- являются fimt ‘пяток’, sétt ‘шестеро’, sjaund ‘семеро’, niund ‘девятеро’, tylft ‘дюжина’, tvítøgt ‘двадцать’, þrítøgt ‘тридцать’ и т. д.4

3. Существительными женского рода склонения на -ō- являются eining ‘единица’, tvenning ‘двойчатка’, þrenning ‘троица’.

4. Существительными мужского рода склонения на -a- является helmingr ‘половина’, þrið(j)ungr ‘треть’, fjórðungr ‘четверть’, fimtungr ‘пятая’, séttungr ‘шестая’ и т. д.

5. Прилагательными являются tvítøgr ‘двадцатилетний’, ‘-весельный’ и т. д., þrítøgr ‘тридцатилетний’, halffertøgr ‘тридцатипятилетний’ и т. д.; sjaurǿðr ‘семидесятилетний’ (ср. г. raþjō ‘число’), áttrǿðr ‘восьмидесятилетний’ и т. д.; einfaldr ‘одиночный’, tvífaldr ‘двойной’, þrífaldr ‘тройной’, ferfaldr ‘четверной’ и т. д.

6. Только сильными прилагательными являются halfr ‘половина’, báðir ‘оба’ (им. и вин. ср. p. bǽði, им. и вин. ж. р. báðar, род. beggja, дат. báðum, вин. м. р. báða), tvennr, tveðr, tvinnr ‘двойной’, ‘два’, þrennr ‘тройной’, ‘три’, fernir ‘четыре’.

7. Наречиями являются tysvar, tvisvar ‘дважды’, þrysvar, þrisvar ‘трижды’.


1 einn может быть также неопределенным местоимением (см. § 1005).

2 Для чисел типа 21 и т. д. употребляются и более сложные обозначения. Например: fimm ins sétta tigar ‘пять шестого десятка’ или halfr sétti tigr ‘половина шестого десятка’, т. е. 55; einum fátt í þrjá tigu ‘без одного три десятка’ или einum miðr en þrír tigir ‘на один меньше, чем три десятка’, т. е. 29; ellifu ok tuttugu ‘одиннадцать и двадцать’, т. е. 31 и т. п.

3 Порядковые числительные от 20 до 90 имеют позднее окончание -tugti и еще позднее -tugasti.

4 Сравни потерявшие значение числа átt, ǽtt ‘страна света’ (первоначально ⅛ горизонта), ‘часть рунического алфавита’ (т. е. 8 рун) и tiund ‘десятина’.

Источник: Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.

OCR: Stridmann

© Tim Stridmann