Дай же мне алое солнце
и жёлтый бумажный месяц,
чтоб наклеить на синий фон.
А ещё семь звёзд.

Из глины земной
слеплю я
двух человеческих существ,
обожгу их ладони вместе,
создам твердь.

Но я не стану властвовать над ними,
словно бог.
Дай мне алое солнце, глину
и жёлтый бумажный месяц.

Gef þú mér rauða sól
og gulan bréfmána
til að líma á bláan grunn.
Og sjö stjörnur.

Ég bý til úr leir
jarðarinnar
tvær mannverur,
brenni lófa þeirra saman,
bý til festingu.

En ég ríki ekki yfir líkt og
guð.
Gefðu mér sólina rauðu,
leir og gulan bréfmána.