Ингибьёрг Харальдсдоттир

Проблеск

Едва моя рука
коснулась выключателя
я увидела твои
очертания у дверей
словно ты ещё
никуда не ушёл

словно никуда
и не уходил

но тогда было
уже темно
и к тому же
так давно

(Из книги «Где бы я ни была», 2003)

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann