Йоун из Вёр

Jón úr Vör (1917–2000)

Из сборника «Я стучусь в двери» (Ég ber að dyrum, 1937)
- Я стучусь в двери (Ég ber að dyrum)
- Летний день в рыбацком поселке (Sumardagur í þorpinu við sjóinn)
- Я встал спозаранку (Ég vaknaði snemma)
- Весна (Vor)
Из сборника «Мгновение между сражениями» (Stund milli stríða, 1942)
- Патриотические стихи (Ættjarðarljóð)
- Мгновение между сражениями (Stund milli stríða)
- Цветок у дороги (Blómið við veginn)
- Два брата (Bræður tveir)
Из сборника «Деревушка» (Þorpið, 1946)
- Море и гора (Hafið og fjallið)
- Полузимье (Útmánuðir)
- Аукцион (Uppboð)
- Бедняки (Fátækt fólk)
- Отец (Faðir minn)
- Гость (Gestur)
- Женщины (Konur)
- Лютик расцвел из-под снега (Sóleyin grær í snjó)
- Летняя ночь (Sumarnótt)
Из сборника «С луком без стрел» (Með örvalausum boga, 1951)
- Человек (Maðurinn)
- Сушка рыбы (Þurrkur)
- Рысак (Fákur)
- Картина мира (Heimsmynd)
- Дела мои (Afrek mín)
- Я — горсть праха (Ég er lúka af mold)
Из сборника «С гласным звуком» (Með hljóðstaf, 1951)
- Во чреве матери, дитя, покрепче спи (Sof rótt í móðurskauti)
- Стихотворение, написанное летом 1943 года (Sumarljóð frá 1943)
Из сборника «Зимние чайки» (Vetrarmávar, 1960)
- Зимняя чайка (Vetrarmávur)
- Земное счастье (Hamingja jarðar)
- Старые моряки (Gamlir sjómenn)
- Зимний вечер (Vetrarkvöld)
- Аудумла (Auðhumla)
- Дай своим крыльям отдых (Hvíl þú væng þinn)
- Пока мы живы (Meðan við lifum)
Из сборника «Светящийся лес» (Maurildaskógur, 1965)
- Ослепшая лошадь (Blindi hesturinn)
- Отражаясь от рыбы (Það lýsir af fiski)
- Декабрь (Desember)
- Светящийся лес (Maurildaskógur)
- Вечность и мгновение (Eilífð og andartak)
Из сборника «Сто стихотворений» (100 kvæði, 1967)
- Упаси Боже (Gef oss ei)
- Летит одинокая птица (Flýgur einmana fugl)
- У прибрежных камней (Við landsteina)
- Ночь первого чуда (Á nóttu hins fyrsta undurs)
- Дневной свет (Ljós dagsins)
- Ожидание (Biðin)
Из сборника «Белоснежный гроб» (Mjallhvítarkistan, 1968)
Из сборника «Дом друзей» (Vinarhús, 1972)
- О, эти строки (Ó, þessi kvæði)
- Дети (Börnin)
- Синева ночи (Nóttin bláa)
- Среди моих стихов (Sum ljóð mín)
- Ночной дождь (Næturregn)
- Слуховое окно (Þakglugginn)
- Что дал я тебе? (Hvað gaf ég þér?)
- Два дома (Tvö hús)
- Молчащая арфа (Hið ósnerta hljóðfæri)
Из сборника «Алтарная скала» (Altarisbergið, 1978)
- Ненаписанная картина (Ómáluð mynd)
Из сборника «Радужная дорога» (Regnbogastígur, 1981)
- О руках (Um hendur)
- Час рассвета (Morgunsárið)
Из сборника «Жить — хорошо» (Gott er að lifa, 1984)
- Древняя сага (Fornsaga)
Полный список стихотворений Йоуна из Вёр

Jón úr Vör (статья в исландской Википедии)