Вот вам добрый простой человек:
он копается в огороде,
у него — клочок земли и домишко,
он все время в трудах и заботах
о хлебе насущном.

Вот вам умник: он пишет в газеты,
болтает по радио глупости
и обожает деньги,
все, что он сеет,
то пожинает
дьявол.

Я такой же — добрый, простой,
ковыряюсь в своем огороде,
у меня клочок земли и домишко —
верю в кровь революции,
связующую поколенья,
а у каждого поколения своя революция,
как у меня в огороде — лопата;
то солнце, то дождь.

Hinn einfaldi góði hversdagsmaður
ræktar sinn litla skika
kringum sitt litla hús,
heyr sitt þrotlausa stríð
fyrir kartöflum morgundagsins.

En hinn vitri ritar blöðin,
talar í útvarp fávizkunnar
og hlægir gull.
Maðurinn sáir,
en djöfullinn sjálfur
gefur ávöxtinn.

Ég, hinn einfaldi góði hversdagsmaður,
sem rækta minn litla skika
kringum mitt litla hús,
trúi á hið eilífa blóð byltingarinnar,
sem streymir frá kynslóð til kynslóðar,
og byltir sérhverri byltingu,
eins og skófla í kálgarði,
eins og sól og regn.