Где самый лучший в мире кок?
— Грандрок!
Где чёрный локон и зрачок?
— Грандрок!
И кто всегда щадит твой кошелёк?
— Грандрок!
И где от женщин будет прок?
— Грандрок!
Где туфли синие и розовый чулок?
— Грандрок!
Кого затмить никто не смог?
— Грандрок!
Где хмель такой, что валит с ног?
— Грандрок!
Где есть защита для того, что между ног?
— Грандрок!
Чьё здание снесут в кратчайший срок?
— Грандрок!
Hver býður uppá bestan kokk
GRAND rokk
hver hefur sægræn augu og svartan lokk
GRAND rokk
Hver iðkar ekki peningaplokk
GRAND rokk
hvar færðu best innpakkaðan eggjastokk
GRAND rokk
Hver á bláa skó og skarlatsokk
GRAND rokk
hver er bestur í búlluflokk
GRAND rokk
Hver gengur upp og aldrei a — mokk
GRAND rokk
hvar kaupirðu ódýrast kitlusmokk
á GRAND rokk
Hver verður rifinn til að reisa þar blokk
GRAND rokk
1 Бар в центре Рейкьявика, где нередко выступал Мегас. Посетителями этого бара были в основном представители творческой интеллигенции, в нём была возможность играть в шахматы, часто проводились рок-концерты, викторины, выставки; из его завсегдатаев сформировалась театральная труппа „Peðið“ («Пешка»). Здание «Грандрока» было снесено в 2013 году.
© Ольга Маркелова, перевод с исландского и примечания