Сигурд Паульссон

А мы всё сидим…

Sitjum áfram

А мы всё сидим,
читаем листы
непогодой битого древа — мира.

Дни оседают в наших волосах —
и дни кончаются,
седеют
и падают —
словно империи.

И ночь приходит;
а мы ждём,
надеемся, что станет
дыхание ровнее —
ждём рассвет,

ждём окончанье бурь
и новую угрозу.

Мы всё сидим,
читаем листы
непогодой битого древа — мира.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann