• Главная
• Тексты
• Исландская поэзия

Торарин Эльдъяртн

Þórarinn Eldjárn (f. 1949)

• Из книги «Стихотворения» (Kvæði, 1974)
  • Чудище (Katanesdýrið)
  • Греттир и Глам-1 (Grettir og Glámur I)
  • Греттир и Глам-2 (Grettir og Glámur II)
• Из книги «Стремглав» (Óðfluga, 1991)
  • О людях и мышах (Maður og mús)
  • Язычок и Молчок (Sögull og Þögull)
  • Про автомобили (Bílarnir)
  • Про первопоселенца Ингольва Арнарсона (Ingó)
• Из книги «Крот высокого полёта» (Hin háfleyga moldvarpa, 1991)
  • Четвёртое (Það fjórða)
  • Проект походного набора для поэтических беженцев (Tillaga um handhægt ferðasett handa poétískum flóttamönnum)
  • У дедушки Ингвара (Hjá Yngvari afa)
  • L´esprit de l´escalier
• Из книги «Сочинилось» (Ort, 1991)
  • В раздевалке отеля «Блёндюоус» (Í fatahengi Hótel Blönduós hangi Palestínusjál)
  • Двухголосие (Víxlsöngur)
  • Далеко не единственная причина (Svo fátt sé nefnt)
• Из книги «Грани и границы» (Hættir og mörk, 2005)
  • Семантика (Merkingarfræði)
  • Eurovision
  • Ясень (Askur)
  • Бьёрк и Снорри в Париже (Björk og Snorri í París)
  • Финт (Hnik)
  • Снорри Стурлусон
• Из книги «О-ваще и ух-ты» (Grannmeti og átvextir, 2001)
  • Про курган (Kuml og haugfé)
  • Исландский язык (Á íslensku)
  • Как художник Кьярваль рисовал (Kjarval málar)
  • Как писатель Лакснесс сочинял (Kiljan skrifar)
  • Слова (Orð)
  • Бесконечность (Óendanleikinn)
• Из книги «Сочинять охота» (Vísnafýsn, 2010)
  • Положено — не положено (Lög og lof)
• Проза Тоурарина Эльдъяртна