Торарин Эльдъяртн

Как художник Кьярваль рисовал

Kjarval málar

Кьярваль начал рисовать пейзаж.
Но не вызвал он ажиотаж.
Просто жуть: булыжники да мох.
И решили все: пейзаж тот плох!

Чередою годы проходили…
Тут его таланты оценили.

И сейчас любой ценитель наш
на булыжники да мхи глядит —
ни один не скажет: «Жуткий вид!»
Все воскликнут: «Кьярваля пейзаж!»

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann