Йоун Трёйсти (1873–1918, настоящее имя Гвюдмюндюр Магнуссон) был одним из наиболее популярных исландских писателей начала XX в.
Гвюдмюндюр родился в Рифе в Мельраккасльетте на северо-востоке Исландии. Его родители не владели собственным хозяйством и жили в бедности. В 1873 г. они переехали на хутор Хрёйнтаунги на пустоши Эхсарфьярдархейди. В 1877 г. умер отец автора, и через два года его мать устроила его в Скинналоун, где он жил пять лет. Мать за это время вышла замуж повторно и завела хозяйство в Нупскатле, неподалеку от Рифа, куда Гвюдмюндюр переехал в десятилетнем возрасте и прожил там до конфирмации. Получить образование в этом отдаленном уголке Исландии было проблематично. В дальнейшем он сначала два года работал на хуторах в Мельраккасльетте и Восточных фьордах, а потом стал типографом в газете «Эйстра» в Сейдисфьёрдюре. Там он смог получше познакомиться с культурной жизнью и литературой.
В 1895 г. Гвюдмюндюр переехал в Рейкьявик и благодаря своему опыту устроился в типографию «Исафольдарпрентсмидья». В дальнейшем он несколько лет путешествовал за рубежом и учился в Копенгагене типографскому делу. В 1898 г. он женился на Гвюдрун Сигюрдардоуттир и переехал на ее родину, в Акюрейри, а затем обратно в Рейкьявик, где супруги и жили вплоть до смерти Гвюдмюндюра. У них была приемная дочь Марта Магнусдоуттир.
В 1899 г. вышел первый сборник стихов автора, «Дома и за границей» (Heima og erlendis). Книга не получила хороших отзывов; критики сочли стихи недостаточно интересными и оригинальными. Однако это не остановило Гвюдмюндюра, и в 1903 г. вышла вторая книга его стихов, «Исландские висы» (Íslandsvísur), иллюстрации к которой он изготовил сам вместе с художником Тоураринном Б. Торлаукссоном. Стихи стали более зрелыми, а некоторые даже были положены на музыку, однако и эта книга получила отрицательные отзывы критиков, достаточно ожесточенно ее атаковавших. В результате Гвюдмюндюр некоторое время был вынужден ограничиваться публикацией своих стихов в газетах и журналах, так как издавать его никто не хотел.
Тем не менее, он и теперь не сдался, работая над пьесой в стихах «Тейтюр» (Teitur), очерке о путешествии по Швейцарии, Голландии и Англии и романом «Хадла» (Halla), который был издан в 1906 г. и стал одной из самых известных работ Гвюдмюндюра. Автором «Хадлы» был указан некий Йоун Трёйсти, псевдоним, который Гвюдмюндюр взял себе, чтобы отмежеваться от своих прежних неудач на стихотворном поприще. Раскрыть подлинную личность автора он решился лишь позже, когда его романы получили признание.
Все это время Гвюдмюндюр продолжал работать в типографии и выполнял набор собственных книг. Существует легенда, будто при наборе «Хадлы» у него не всегда была перед глазами рукопись, и он либо набирал текст по памяти, либо сочинял его прямо на ходу.
За последующие двенадцать лет до своей смерти Гвюдмюндюр, теперь считавшийся одним из лучших исландских авторов, написал восемь романов и ряд рассказов. Наиболее известными среди них, помимо «Хадлы» является ее продолжение, тетралогия «Хутор на пустоши» (Heiðarbýlið) и исторический роман «Анна из Стоураборга» (Anna frá Stóruborg).
Помимо сочинительства и типографского дела Гвюдмюндюр увлекался театром, занимался оформлением декораций и исполнял мелкие роли. Он приобрел себе домашний орган, на котором научился играть самостоятельно, а также много путешествовал и рисовал пейзажи.
Гвюдмюндюр Магнуссон скончался в 1918 г. от испанского гриппа вскоре по возвращении из поездки к вулкану Катла, который как раз извергался в то время.