Гудмунд сын Асбьёрна
(Guðmundr Ásbjarnarson)

Отдельная виса

Ждет худое слово
Дармоеда снова.
Рыбью кость к обеду
Кинут короеду.
Разом прочь с восхода
Прогнали юрода
— Прими дерьма позора! —
За Мёдрудальски горы.

Примечания

Гудмунд сын Асбьёрна. Как рассказывается в «Саге о Стурлунгах», некто Гудмунд сын Асбьёрна (умер в 1235 или 1237 г.) сочинил о другом исландце (Торальве сыне Бьёрна, умер в 1240 г.), с которым он враждовал, эту вису.

Мёдрудальские горы — горный перевал на севере Исландии.

Источник: «Поэзия скальдов». — Л., 1979. — Перевод С. В. Петрова, комментарии и приложения М. И. Стеблин-Каменского. [ПС1979]

OCR: Eu

© Tim Stridmann