Утёса голос, мост стены сраженья, гладь наряда храброй Хильд — щит, Хильд — валькирия.

Саг творцы, segjandi sagna — сказители саг, т. е. боги. Другая трактовка — «воеводы».

Волк жены — Тьяци, как похититель Идунн.

Тюр скал чертога, byrgi-Týr bjarga, «бог скального убежища» — Тьяци.

Конь Гевн колосьев, ár-Gefnar mar — «Гевн (Фрейя) плодородия», т. е. Гевьюн, «конь Гевьюн» — бык.

Talhreinn, «олень навоза» — бык.

Ратный наставник Оков, hjalmfaldinn snytrir hapta, «шлемоносный наставник божественных сил» — Один; Оковы — боги (см. Яз 68:2).

Чайка трупов мудрый, Margspakr már báru valkastar, «глубокомудрая чайка волны груды трупов» — Тьяци.

Друг Хёнира — Локи.

Fjallgylðir, «горный зверь, монстр, волк» — Тьяци.

Друг аса вранов (т. е. Одина) — Локи.

Поступь Мейли, fet-Meili, «шаг Мейли» — Хёнир. Мейли — сын Одина и брат Тора, о котором почти ничего неизвестно.

Vígfrekr ving-Rögnir vagna, «жадный до убийств качающийся Рёгнир косаток» — крайне сложный и имеющий множество трактовок кеннинг Тьяци.

Т. е. к Одину, Хёниру и Локи.

Повелитель суши, Þekkiligr dróttinn foldar, «милостивый владыка земли» — Один.

Локи.

Финвал (т. е. кит) Вар стрелы (т. е. Скади) — бык.

Здесь — Тьяци.

Тьяци. Мёрн — одна из великанш (Тул 14), либо одно из имён Скади.

Медведь хомута (ярма) — бык.

Локи.

Враг Ёрд, т. е. земли — Тьяци.

Груз рук Сигюн — Локи. Сигюн — жена Локи. Ныне скованный богами — т. е. сейчас Локи уже прикован.

Кормилец дисы лыж (т. е. Скади), fóstri öndurgoðs — Тьяци.

Ramman reimuð Jötun­heima, «могущественный призрак Ётунхейма» — Тьяци.

Отец Волка (т. е. Фенрира), спутник Тора — Локи.

Друг Мидьюнга, málunautr Miðjungs, «собеседник М.» — Тьяци. Мидьюнг — великан (Тул 11), одно из хейти барана (Тул 93), составная часть кеннига мужа (воина) (AM 242 fol. p.168:20, Яз 60:5).

Тьяци. Здесь: átt-runnr Hymis, «родич Хюмира».

Смутьян саг, hrœri sagna, «смешиватель саг» — Локи. Кеннинг, вер., связан с привычкой Локи лгать и его ролью в иницир. мифол. событий. Другая трактовка кеннинга, «предводитель войск», возм. перекликается с обозн. в ст. 4 Одина, Хёнира и Локи как «стражи асов», либо с «творцами саг»/«воеводами» из ст. 2.

Диса (богов) истоков (ручьёв) Бруннакра — Идунн. Brunnakr — «поле колодца». Другая трактовка: Brunnakr bekkar, «скамьи Бруннакра» — место в Ётунхейме, куда Локи выманил Идунн, чтобы похитить (Яз 2:6).

Вор пояса Брисинга — Локи.

Нидуд — легендарный конунг, см. Песнь о Вёлунде.

Ётуны.

Тьодольв разбивает имя Iðunn, обыгрывая его части как «вихрь (ið) волн (unnr)».

Пёс моря трупов (крови) — волк, Гевн пива — Идунн, волк Идунн (т. е. похититель) — Локи. Дерево обманов — Локи.

Hugreynandi Hœnis, «испытатель разума Хёнира» — Локи.

Идунн: leiku ása — букв. «играющую с асами».

Reginn leikblaðs fjaðrar, «Регин (легендарный кузнец) игривого лезвия пера» — Тьяци.

Об убийстве Тьяци см. Яз 3:2.

Sunr biðils Greipar, «сын поклонника Грейп». Грейп — одна из дочерей ётуна Гейрреда. Кеннинг явно относится к Тьяци, но причины этого туманны.

Мост скал финна — щит. Вероятно, кеннинг связан со следующим эпизодом поэмы, в котором ётун Хрунгнир становится на щит, и тот может быть назван для него «мостом» (см. Хст 17).

Страх турсов — Тор.

Древо грота Грётуна могилы — великан Хрунгнир. Могила Грётуна называется в МЭ также Grjótúnagarðar, т. е. Каменные дворы.

Сын Ёрд — Тор.

Пляска стали — битва.

Дорога месяца — небо.

Брат Мейли — Тор.

Чертоги ястребов — небо.

Родич Улля — Тор.

Вдова Свёльнира — Ёрд, земля. Свёльнир — Один.

Брат Бальдра — Тор.

Житель кости земли Хаки — великан Хрунгнир. Хаки — морской конунг (Тул 2), земля Хаки — море, кость моря — камень, житель камней — великан.

В Гюл 24:10–11 говорится, что великан бросил щит на землю, т. к. ожидал нападения Тора из-под земли.

Твёрдый друг морды тролля — молот Мьёлльнир.

Убийца злобных войск Бели, т. е. великанов, — Тор. Бели — великан, которого убил Фрейр (Гюл 37).

Медведь гротов — великан.

Глазница ладьи — щит.

Гибель данов скал — Тор. Даны скал — великаны.

Правитель гор — великан.

Гость чертогов Вигнира — Хрунгнир. Вингнир — Тор. Отсылка к эпизоду, когда Хрунгнир явился в Асгард и пил пиво из чаш Тора.

Кровля мозга — череп, голова.

Эйнриди, а также сын Одина и парень Грунд (т. е. сын Земли), — Тор.

Гевьюн эля — Гроа.

Тюр ран: reiði-Týr sára, «Тюр, носящий раны» — Тор.

Убийца ржавчины — точило.

Ограда Гейтира — щит. Гейтир — морской конунг (Тул 1).