Жили когда-то на одном хуторе старик и старуха. У них был единственный сын, которого звали Малыш Тритиль. Однажды старик со старухой ушли из дому и попросили Малыша Тритиля присмотреть за хутором и вечером своевременно покормить их корову. Конечно же, Малыш Тритиль пообещал всё послушно исполнить. Вот день проходит, и пора было бы уже покормить корову. Наконец Малыш Тритиль вспомнил об этом. Но как только он с ящиком сена вошёл в хлев, корова так сильно разволновалась, что проглотила ящик вместе с сеном и Малыша Тритиля тоже. Когда же старик и старуха вернулись домой, они стали звать Малыша Тритиля и спрашивать, где он. Он отозвался и говорит:
— Я здесь, внутри коровы, собираю нутряное сало.
Они не нашли никакого решения, кроме как разрезать корове живот, чтобы достать Малыша Тритиля. Тогда он вылез из коровы с целой охапкой сала. Затем они зашили корове живот, и она осталась такой же хорошей, как раньше.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius