Женщина-аульв рожает в жилище людей

Álfkona fæðir í híbýlum manna

В ту пору, когда священник Грим Бессасон служил писарем у сислюманна Йоуна Артноурссона из Муласислы1, однажды вечером, во время коротких зимних дней, случилось так, что он сидел в сумерках внизу в своей комнате. Жена сислюманна, которую звали Гвюдрун Скуладоуттир2, с наступлением сумерек обычно укладывалась в той же самой комнате, и точно так же она собралась сделать в тот вечер и вошла в ту комнату. Но когда она хотела подойти к кровати, священник Грим преградил ей путь и попросил её подождать, что она и сделала, хотя ничего не заметила. Спустя немного времени он сказал, чтобы принесли свет. Это тоже было сделано, и он сказал, что можно будет разглядеть некоторые следы. Он осветил кровать, и там были видны три капли крови. Затем он рассказал, что увидел женщину, которая вошла в комнату и привела за руку другую, и та улеглась в ту кровать и родила там ребёнка, и когда пришла жена сислюманна, начались самые сильные схватки, и эти две женщины были из сокрытого народа.

Примечания