Детские штанишки

Barnsbrókin

Одну женщину звали Ингибьёрг Стейнсдоуттир. Она была работницей в Истафетле в Кинне в конце XVIII века1. И одним летним вечером случилось так, что одежда или бельё, которые были разложены для сушки в течение дня, забрали и унесли внутрь на ночь. А из-за того, что сушка проходила днём, и народ тогда был на уборке сена, люди не возвращались домой раньше позднего вечера, и к тому времени было уже темно. Поэтому бельё просто собирали в одну охапку и заносили в дом всё, что попадалось под руку, не разглядывая предварительно. Но когда весь народ расселся, в окне бадстовы раздался голос, который сказал:

— Никто не видел или не забирал тёмно-синие детские штанишки с камня во дворе? Меня побьют, если я их не найду.

Вот принялись просматривать занесённое в дом бельё, и тогда там нашлись тёмно-синие детские штанишки, которые никто не признал, а затем их вынесли на камень во дворе, и к утру они исчезли. Хозяином у вышеназванной Ингибьёрг был Йоунас Эйнарссон2, уважаемый бонд.

Примечания