Рассказывают ещё про людей из Северной Исландии, что когда они отправились на рыбную ловлю на юг, рядом с холмом Гримсхоуль в Стапи разразился шторм. Один из них был весьма чудаковатым, он поплыл обратно мимо этого холма и скрылся с глаз своих товарищей. А когда он оказался в одиночестве, к нему подошёл человек и предложил ему ловить рыбу рядом с ним. Северянин обрадовался предложению, присоединился к незнакомцу и весь сезон ловил рыбу рядом с ним. Но в конце, когда северяне направились домой, они нашли его по пути в том же месте, где прежде расстались с ним. Его снасти были не разобраны, и поэтому он ничего не внёс в общий улов в этом сезоне. Его земляки принялись шутить, что он просидел там весь сезон, и спросили, где он был. Он сказал, что ловил рыбу, как и они, и, возможно, заработал не меньше. Поднял он тогда рыбацкую рукавицу, наполненную монетами, и сказал, что вот его доля. У них прямо глаза на лоб полезли, когда они увидели это, ведь прибыль оказалась весьма немалой. Потом они все вместе вернулись на север. После этого этот человек ловил рыбу на юге много сезонов, и всегда повторялось то же самое, что и в первый раз. Но он никогда подробно не рассказывал, где он был, и известно о нём было только то, что видели все, что он ловит рыбу в каком-то месте, где у него хороший улов.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского