Í Hamrahólum í Grímsey er huldufólk. Í hólnum vestari er klöpp ein sem lýkst upp fyrir manni ef maður slær þar þrjú högg á, en torvelt eða ómögulegt er að komast út aftur „nema maður leggi bók í dyrnar“.
В холмах Хамрахоулар на острове Гримсэй живёт сокрытый народ. В западной части этих холмов есть плита, которая открывается, если постучать по ней три раза, но трудно или невозможно выйти обратно наружу, «если только не положить в дверном проёме книгу».
Источник: Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1955), Jón Árnason, III. bindi, bls. 21.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского