Huldufólk hjá Látrum

Сокрытый народ у Лаутюра

Maður nokkur í Látrum Eyjúlfur að nafni gekk einhverju sinni út úr bænum. Varð honum reikað þar að er álfhóll einn stóð. Heyrði hann þar söng forkunnar fagran og var verið að syngja þennan sálm í grallaranum: „Heimili vort og húsin með“ — því þá var verið að vígja álfahjón saman inn í hólnum. Hann fór til heimilisfólksins og sagði því frá; fór þá hver af öðrum að hlusta á og heyrðu allir sálmsönginn.

Некий человек из Лаутюра по имени Эйульв вышел однажды за пределы хутора. Случилось ему забрести туда, где стоял холм аульвов. Он услышал там удивительно прекрасное песнопение, кто-то исполнял псалом из старого псалтыря «Жилище наше вместе с домами» — поскольку тогда в холме венчалась чета аульвов. Он вернулся к своим домашним и рассказал им об этом; потом они один за другим ходили послушать, и все слышали пение псалма.