Ирландское поверье об аульвах

Írsk trú um álfa

Есть у ирландцев такое мнение, что когда на небесах разразилась великая война между всевышним существом и древним драконом, то якобы там были такие существа, которых сейчас называют народом аульвов, и они не желали быть ни с одной из сторон, но под конец намеревались примкнуть к той группе, которая будет одерживать верх. Потому эти существа якобы получили такое наказание, что [отныне] они должны были жить в скалах и холмах и очень мало взаимодействовать с людьми. И верят ирландцы этому в силу того, что те будто бы имеют в себе больше от духовной природы, нежели чем от земного тела.

© Speculatorius, перевод с исландского

© Tim Stridmann