Поиски овец в Торскафьёрде

Kindaleit í Þorskafirði

Однажды некий человек на западе в Торскафьёрде искал овец. Он тщетно искал круглые сутки и, отчаявшись их найти, в изнеможении лёг поспать. Во сне ему привиделось, будто к нему явилась женщина-аульв и сказала:

— Ты не дошёл совсем немного, поскольку если ты поищешь чуточку дальше, то найдёшь своих овец.

Человек проснулся, пошёл, как ему посоветовали во сне, и нашёл овец.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann