Рагнхейд Паульсдоуттир рожает ребёнка в холме аульвов

Ragnheiður Pálsdóttir elur barn í álfhól

Когда Рагнхейд Паульсдоуттир1, мать епископа Бриньоульва Свейнссона2 жила незамужняя в Стадархоуле в Сёйрбайре, рассказывают, что однажды она отправилась к некоему бонду во Фьоусакот и попросила его оседлать для неё лошадь и сопроводить её в долину Традардаль. Они ехали своим путём, пока не оказались перед какой-то возвышенностью. Там она попросила его подождать её до вечера следующего дня, так он и сделал. Рагнхейд была нарядно одета, и на ней в том числе был красный передник из дамаста, весь украшенный дорогими серебряными пуговицами, и сверху другой, похуже, синего цвета. Затем она рассталась с бондом и исчезла за вышеупомянутой возвышенностью в той долине. Бонд ничего не знал о ней до вечера следующего дня, когда она вернулась. Он увидел, что лицо у неё бледнее, чем когда они расстались; также исчез красный драгоценный передник. Пока её не было, она родила ребёнка в холме аульвов, и она попросила бонда молчать о своей поездке и подарила ему двадцать специев за беспокойство.

Примечания