Сигрид из Рейкира

Sigríður á Reykjum

В Рейкире в Хрутафьёрде живёт старуха по имени Сигрид1; она — одна из тех немногих, которые, как говорят, всецело и твёрдо верят в существование сокрытого народа. Она часто рассказывала, что однажды видела во сне, как к ней пришла женщина-аульв, красивая и учтивая, в тёмно-синей одежде. Эта женщина попросила её руки для своего сына, но она сперва отказалась, так как ей тогда пришлось бы отречься от своей веры; но когда женщина объяснила ей, как хорошо жить с аульвами, все тревоги Сигрид мало-помалу исчезли, поэтому она встала и собралась идти с женщиной-аульвом. Когда её отец заметил, что его дочь готовится куда-то уйти, хотя женщины-аульва он не видел, то он позвал Сигрид; а она от этого проснулась, и была уже полностью одета, но от того, что она пообщалась с женщиной-аульвом, ничего не случилось.

Примечания