Hún er uppvakningur eins og hinir draugarnir1 og var send að Böðvarshólum og Gauksmýri. Átti hún að vera á bæjunum á víxl og verður því jafnan að fara á milli þeirra. Á seinni tímum hafa menn stundum þókzt sjá hana í för með Hörghóls-Móra og Litluborgar-Topp. Hafa þeir þá leitt hana á milli sín og er hún nú gengin upp að knjám.
Она была «пробужденцем», как и другие драуги1, и её послали в Бёдварсхоулар и Гёйксмири. Она должна была жить на этих хуторах попеременно и потому была вынуждена постоянно ходить между ними. В последнее время люди якобы видели её в сопровождении Моури из Хёргсхоуля и Топпа из Литлаборга. Они вели её между собой, и она уже стёрла ноги до колен.
1 Þ. e. Litluborgar-Toppur og Hörghóls-Móri.
1 Т. е. Топп из Литлаборга и Моури из Хёргсхоуля.
Источник: Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1955), Jón Árnason, III. bindi, bls. 411.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius