Однажды случилось так, что бонд из Рёйдсстадира в Артнарфьёрде пришёл в Равнсэйри в Артнарфьярдардалире вечерней порой, когда все заснули, он не захотел никого будить и потому отправился на сеновал, собираясь заночевать там.
Войдя туда, он запер дверь на задвижку и затем улёгся спать. Когда он начал засыпать, то услышал, что дверь сеновала отворилась; тогда он пошёл и запер её, но едва он улёгся, как услышал, что дверь опять открылась.
Он опять запер её, но всё повторилось таким же образом. Тогда он выскочил наружу и увидел человека, стоящего перед дверью, и он сразу понял, что это мертвец, вернувшийся с того света. Когда бонд вышел наружу, драуг пустился бегом, а бонд — следом; они направились к кладбищу в Равнсэйри. Бонд оказался на кладбище первым, он увидел на кладбище открытую могилу и бросил в неё свою шапку.
Тут с другого края могилы пришёл драуг и попросил бонда позволить ему спуститься в могилу. Бонд сказал, что сделает это не раньше, чем тот расскажет ему, что он хотел и с кем хотел встретиться.
Драуг сказал, что с ним он не собирался встречаться. Драуг рассказал, что некий работник из Тьяльданеса, из того же прихода, который был близким родственником бонда, пообещал ему быть на том сеновале этим вечером, и он собирался встретиться с ним.
— Позволь же мне теперь спуститься, — сказал драуг.
Тогда бонд раскаялся, что бросил в могилу шапку, потому что испугался, что драуг будет чинить ему вред. В конце концов бонд велел драугу пообещать, что тот ничего ему не сделает, даже если он заберёт свою шапку, и затем забрал её. Тогда драуг опустился в могилу, и земля закрылась над ней. А бонд вернулся на сеновал и спал до утра.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского