Брусахёйг (Курган Бруси) находится у Брусастадира в Ватнсдале. Однажды некий человек стал его раскапывать, и ночью после первого дня раскопок ему приснилось, что к нему пришёл человек, огромный и злобный, и попросил его перестать копать, или плохо ему будет. Утром он проснулся и, не позаботившись о сне, отправился раскапывать курган. Следующей ночью ему приснился тот же человек, что и прежде, но теперь он был гораздо ужаснее, чем в предыдущую ночь, и угрожал ему всяческим злом, если тот не оставит курган в покое. Утром этот человек проснулся и пошёл к кургану. Вся земля упала в яму, и всё было так, как в первый день. Теперь этот человек копал весь день до самого вечера и добрался уже до брёвен. Тут он остановился, поскольку наступила ночь. А ночью на хуторе люди проснулись от того, что этот парень собрался повеситься, вылез из постели и не проснулся, пока не оказался снаружи. После этого он прекратил, и с тех пор курган не раскапывали. С восточной стороны кургана до сих пор видны следы работы.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского