Рассказывают, однажды некий человек влюбился в дочь какого-то священника, но никак не мог заполучить её, была ли в том вина девушки или её родителей. Тогда он пригрозил, что станет супругом ей мёртвым, раз он не смог этого живым.
Вскоре он умер от гнева и душевных мук. Он был похоронен в усадьбе, где жила дочь священника. Это было в начале лета.
Некий юноша двадцати лет сторожил поле в усадьбе священника. Как-то ночью он увидел, что человек в саване крадётся с кладбища в дом. Юноша окинул кладбище взглядом и увидел, что могила этого человека открыта, и было очевидно, что это самая свежая яма на кладбище.
Юноша слышал слухи, что это может означать. У него при себе были вязальные спицы, он привязал их к клубку, чтобы можно было вытащить его за нитку, и затем опустил клубок в яму. Вскоре драуг вернулся, но не смог спуститься в могилу. Юноша сказал, что не позволит ему этого, если только он не расскажет ему всё, о чём он спросит, и тот был вынужден согласиться.
Драуг сказал, что он пришёл от дочери священника, исполнив своё желание с ней спящей, и теперь у неё будет ребёнок, и она родит сына, который станет священником, но в первый же раз, когда он отвернётся от алтаря и услышит ответ: «…и с духом твоим», — церковь погрузится под землю, если только кто-нибудь не окажется так храбр, что проткнёт священника насквозь, как только он повернётся. Затем юноша пустил драуга в могилу и вытащил клубок наверх.
Спустя положенное время дочь священника родила мальчика, об отце не упоминалось. Когда ребёнок подрос, он оказался таким смышлёным, что его отдали в школу, и он закончил её быстро и хорошо. Его рукоположили в священники, когда он стал достаточно взрослым. А юноша, о котором говорилось выше, стал лучшим бондом в приходе. Он никогда и никому не рассказывал о том, что случилось когда-то.
В тот день, когда новый священник должен был совершать своё первое богослужение, бонд сел на свободную скамью вблизи подножия алтаря, и только священник повернулся вперёд, бонд встал, выхватил из-под куртки нож и вонзил его в грудь священника. От этого покушения у всех опустились руки. Бонд попросил людей осмотреть церковное облачение, что лежало грудой перед алтарём, и в нём ничего не нашли, кроме лопатки и трёх капель крови, которые это существо получило от своей матери.
Тогда бонд рассказал собравшимся всё от начала до конца. Все благодарили его за этот поступок и благодарили бога за то, что не случилось худшего.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского