Фагрихоуль

Fagrihóll

Не очень далеко от Стиккисхоульма есть холм, который называется Фагрихоуль (Красивый Холм). В нём, говорят, закопаны богатства старого Хельгафелльского монастыря. Однажды холм попытались раскопать, и когда копальщики значительно углубились, им привиделось, что церковь в Хельгафетле охвачена ярким пламенем; они побежали туда, чтобы потушить пожар. Затем начали копать во второй раз; тут им показалось, будто вооружённые люди поднялись из земли и стали грозить им смертью, если они не прекратят копать. После этого местные жители не решались больше копать этот холм, так что для этого отыскали датчан, но эта попытка оказалась бесплодной.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann