У Грюнда в Эйяфьёрде есть один холм, который называется Хельгюхоуль (Холм Хельги). В этом холме, говорят, Грюндар-Хельга велела похоронить её, а она была очень богатой женщиной и, вдобавок, жадной, как стало понятно позднее, и жители Эйяфьёрда рассказывают, что она выжила, когда здесь свирепствовала чёрная смерть. Говорят, она велела снести великое богатство в этот холм; но когда люди начали копать там, им показалось, что церковь в Грюнде загорелась. Тогда они побежали туда, чтобы потушить пожар, но это был всего лишь обман зрения, чтобы отпугнуть копальщиков от их занятия.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского