Одного человека звали Каульвар. Он жил на хуторе, который называется Кросснес; это хутор в Трекитлисвике. Он придерживался древних обычаев, был мрачного нрава и богат деньгами. Незадолго до смерти он отнёс свои сундуки с золотом на вершины горы, которые с тех пор называются в его честь Каульварстиндар (Вершины Каульвара) и которые выше хутора Кросснес к северо-западу, и сказал, что никто не сможет добыть его сундуки, кроме мальчика, который не будет крещён по христианскому обычаю, а сразу после рождения будет отвезён на остров Гримсей в Стейнгримсфьёрде и будет питаться там молоком карей кобылы, которую доставят на остров одновременно с этим мальчиком.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского