Церковь в Гейтланде

Kirkjan í Geitlandi

Говорят, что лава в Гейтланде некогда уничтожила несколько хуторов, которые там вероятно были. Люди догадываются, где стояла церковь, поскольку церковь там была, и некоторая часть церковной усадьбы выступает из-под застывшей лавы.

Однажды некий человек отправился раскапывать церковь в Гейтланде. Он начал разламывать лавовую корку над коньком церкви. Но когда он занимался этим некоторое время, то увидел, что хутор Кальманстунга объят огнём. Тогда он побежал, собираясь спасать хутор, но когда он пришёл туда, то ничего не увидел. На этом он остановился.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann