К северу от озера Вестюрхоупсватн и немного южнее Боргарвирки стоит хутор Литлюборг. В дни лагманна Пауля Видалина там жил один бонд. У него была дочь, которую звали Гвюдфинна.
Одним летом некий человек из западных земель нанялся на подённую работу на какой-то хутор в Вестюрхоупе. Этот человек недолго работал, прежде чем приехал в Литлюборг и посватался к дочери бонда. Дочь бонда ответила решительным отказом и попросила его впредь не делать таких попыток. Работник в сильном гневе сказал, что когда-нибудь она поплатится за то, что так плохо ответила на его сватовство, и с тем уехал прочь.
Вскоре к дочери бонда посватался другой человек, которого звали Гвюдмунд. Ему ответили согласием, и тем же летом они поженились. Затем Гвюдмунд переселился в Литлюборг. Работник был недоволен пуще прежнего, однако вёл себя неприметно.
Осенью после уборки сена он вернулся на запад, но вскоре в Литлюборге появился привидение. Оно нападало на Гвюдфинну, так что ей нельзя было оставаться одной, и каждую ночь с ней приходилось сидеть.
Тогда обратились к лагманну Паулю из Видидальстунги с просьбой расправиться с этим драугом. Лагманн боролся с драугом, и после этого тот никому не причинял вреда, но, как сказал лагманн, уйти драуга навсегда оказалось невозможно, поскольку тот так силён, что будет преследовать род Гвюдфинны до девятого колена, и впоследствии это сбылось.
Рассказывают, что у этого драуга спереди нависали длинные волосы, так что его лица не было видно, и потому его прозвали Топп, то есть Чёлка.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского