Пьякк

Pjakkur

Драуг Пьякк возник после событий, изложенных в сказаниях, которые сейчас будут поведаны:

В стародавние времена в Рёйдамири в Лаунгадальсстрёнде жил человек по имени Аусгейр1. Его жену звали Гвюдрун2. Пара была состоятельной. Одним зимним днём в метель к их дому принесло жалкого, нищего паренька. Он был весь в лохмотьях и просился на ночлег. Аусгейр долго думал, поскольку жена отговаривала его давать приют этому мальчику, и из-за её требований бонд отказал ему в крове. Парнишка ответил, что сведёт счёты с супругами, если умрёт из-за их скупости, как он и предчувствует. Мальчик ушёл оттуда в мрачном настроении, и нет нужды подробно останавливаться на том, что он замёрз на улице из-за непогоды, но после его смерти люди заметили, что он преследует Аусгейра и его родственников. А звали этого мальчика Пьякк [«Железный шип»], потому что везде, где его видели, он грозно махал своей заострённой палкой, и иногда можно было услышать шум, с которым её остриё ломало корку на снегу. Пьякка описывали так: на нём чёрный шерстяной свитер и поношенный головной убор, закрывающий голову и шею за исключением глаз и носа. Считалось, что Аусгейр постоянно страдал от нападений, покуда был жив, такая же молва ходила и о его потомках, поскольку Пьякк преследовал их всех. Говорят, что ясновидящие люди часто замечали Пьякка даже при ярком солнечном свете, а в темноте и подавно.

Примечания