Как-то вечером случилось так, что Артнтоур приготовился, словно куда-то собрался уйти; всё же он никуда не пошёл, а сел на свою кровать и положил свои рукавицы возле себя. Но спустя много времени в комнату вошли двенадцать человек в тёмно-синей одежде. Тогда Артнтоур сразу же взял свои рукавицы, встал и вышел вместе с этими людьми. Они были из скалы Литлюфьёрюбьярг1, и послали их за ним, чтобы помочь роженице из сокрытого народа, которая никак не могла разрешиться от бремени. Артнтоур оказался хорошим повивальщиком, и с тех пор дружил с сокрытым народом, который проживал в этой скале; по преданиям, там якобы располагалось целое царство сокрытого народа, и в каком-то заливе неподалёку стоял корабельный флот.
1 Эта скала находится к западу от устья реки.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius