Рассказывают, что как-то раз орлица свила гнездо на острове Хергильсэй, и это казалось большой бедой. Тогда однажды Эггерт позвал с собой людей, и они поплыли вокруг островов. Вскоре они увидели орлицу, сидящую на вершине скалы. Эггерт велел подойти к берегу в том месте, а затем попросил какого-то юношу, который был с ним, подняться к орлице и схватить её руками. Юноша пошёл, и орлица не замечала его, пока он не сомкнул руки на её шее, и птица тут же умерла. Люди думали, что Эггерт усыпил ту орлицу колдовством.
Однажды на скот на Хьярдарнесе в Бардарстрёнде повадился нападать большой хищник, и люди считали, что его вызвали колдовством, и обратились к Эггерту, чтобы он предложил способ избавиться от него. Эггерт не стал много говорить об этом, а попросил некоего капитана, который плавал с ним туда, где была орлица, чтобы тот передал привет от Эггерта с Хергильсэй, если он вдруг встретит лису, когда будет идти от корабля. Человек пообещал сделать это и отправился своим путём. Но когда он шёл домой с корабля, то увидел, как навстречу ему бежит большая светло-коричневая лиса. Тогда он сказал:
— Эггерт с Хергильсэй попросил меня передать лисице свой привет.
Лиса в ответ издала громкий крик и упала мёртвой, и это был тот самый хищник; люди решили, что её убил привет Эггерта.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius.