Мольва1

Langan

Однажды на побережье Сельвога море выбросило мольву. Местные жители сговорились и захотели испытать премудрость священника Эйрика, нельзя ли его обмануть. Они пошли к нему и сказали, что одна из женщин его прихода умерла, и попросили отпеть её. Он ответил согласием. Тогда они сколотили гроб, положили в него ту мольву и обрядили всё так, как обычно делают с покойниками. Затем они принесли гроб в церковь Стрёнда и выкопали яму. Тут пришёл священник и собрался произнести небольшую речь над гробом, прежде чем его вынесут из церкви. Но, сказав несколько слов, он повернулся к похоронной процессии и произнёс:

Семя из солёного моря,
души нигде я не нахожу;
эта мольва очень худая,
ни одна женщина из прихода не умирала.

Затем он отвернулся, на этом панихида и закончилась, а бонды вернулись домой. Но теперь они уверились сильнее, чем прежде, в том, что священнику Эйрику нет надобности, чтобы ему всё рассказывали.

Примечания