Однажды Эйрик сообщил на восток во Фльоутсхлид, что они должны собрать овец на горе Грайнафьятль (где находится горное пастбище жителей Хлида) на неделю раньше, чем обычно. Но они пренебрегли этой просьбой и не пошли на гору раньше обычного. Когда же они начали собирать овец, то заметили нечто странное: какое-то чудовище появилось на горе у так называемого «Кера» (Кер — это ущелье, большое и глубокое); это чудовище прыгало вокруг Кера с такими воплями, что все стада овец разбежались, а все лошади понесли и поскакали прямо в поселение. Это продолжалось долго, пока чудовище не свалилось в Кер; тогда стало тихо, как прежде. Затем люди согнали овец, и все говорят, что тогда на Грайнафьятле потеряли столько овец, как никогда раньше или позже; был лишь один болевший вертячкой баран, который не убежал, поскольку не обратил внимания на эти крики.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius.