Преступник

Sakamaðurinn

К северо-востоку от Вохсоуса есть небольшая пещера на лавовом поле недалеко от главной дороги; она называется Гапи. Путешественники часто останавливаются в этой пещере, словно в убежище. В этой пещере священник Эйрик целое лето прятал осуждённого преступника. Этот человек был в востока из Сиды и совершил там убийство, и за это его должны были казнить. Те, кто шёл по этой дороге, в то лето не замечали пещеры Гапи, поскольку Эйрик укрыл её чарами, как и груду из камней, что лежала на холме рядом с ней, хотя многие помнили их обе.

Преступник прожил в пещере лето, а повсюду распространили его описания и приказ схватить его, где бы он ни находился. Священник Эйрик взял один из этих листков. Затем он послал самого этого человека с этим листком на восток в Сиду, но никто его не смог узнать. Эйрик велел ему сообщить, будто этого человека поймали в Сельвоге, и теперь он сидит в оковах под охраной в Страндаркиркье. Они должны незамедлительно приехать за ним туда. Человек отправился в путь, выполнил своё поручение и затем вернулся на юг в свою пещеру. А люди из Сиды сразу же отправились на юг в Страндаркиркью. Там они нашли этого человека в оковах. Его перевезли на восток, и ему должны были отрубить голову, к чему его приговорил суд. Но во время казни топор не смог перерубить шею, и с каждым ударом лезвие искривлялось. Тогда люди из Сиды остановились и повезли его на корабль, собираясь отправить его в Данию, поскольку там, по их мнению, топоры лучше рубят. Но когда они поднялись с ним на корабль, он исчез, и вместо него остался лишь высокий камень в цепях. Тогда корабельщики рассердились на людей из Сиды и с позором прогнали их прочь, а их «преступника» они бросили за борт.

Тут люди из Сиды поняли, как одурачил их Эйрик, и захотели отомстить. Для этого они наняли человека на Западных Фьордах, и он послал Эйрику кота. Эйрик стоял на дворе, когда пришёл кот, и тот собирался прыгнуть ему на шею и убить его. Но тогда рядом с Эйриком был ученик, который когда-то приносил ему книгу, и он помог Эйрику убить кота. Говорят, будто Эйрик послал человеку с Западных Фьордов драуга, который лишил его жизни.