Жеребёнок

Trippið

Однажды к Эйрику пришли два человека и попросили его научить их колдовству. Эйрик ответил, что не умеет колдовать:

— Но вы можете переночевать у меня, — сказал он.

Они приняли приглашение. Утром Эйрик пришёл к гостям и предложил им прогуляться развлечения ради. Они так и сделали. Вот пришли они к конюшне на лугу и вошли туда. Там они увидели одного жеребёнка, который весь был покрыт какой-то слизью и был очень мерзким. Тут Эйрик говорит:

— Вы должны слизать всю слизь с этого вот жеребёнка, парни, чтобы я мог вас чему-нибудь научить.

Тогда один гость сказал:

— Не настолько сильно мне хочется учить колдовство, чтобы я мог сделать это — очистить такого дьяволёнка.

— Не думаю, что мне следует раздумывать над этим, — сказал другой и собирался тут же приступить к делу.

— Этого не нужно, дорогой мой, — говорит Эйрик, — ты не сможешь ничему научиться, поскольку ничем не брезгуешь.

А того человека он взял в ученики.

Другие же рассказывают, будто Эйрик учил того человека, который без колебаний собирался облизать жеребёнка, а не другого.