Однажды, как часто бывало, к преподобному Эйрику пришли рыбаки и заночевали у него. Они дали сено своим лошадям, но, похоже, его не хватило, поэтому они вдобавок украли сено у Эйрика.
Следующим утром они отправились своим путём; недалеко от ограды Вохсоуса им повстречалась река; там лошади начали пить. Рыбаки не могли сдвинуть их с места, и целый день лошади пили там.
Вечером эти люди вернулись в Вохсоус и попросили Эйрика позволить им остаться. Он позволил, сказав при этом:
— Не кажется ли вам, что сено Вохсоуса вызывает удивительную жажду, парни?
Другие рассказывают, что сено украл лишь один из этих рыбаков, и вечером только ему пришлось вернуться в Вохсоус, поскольку его лошади пили весь день, а остальные продолжили путь; вечером, разрешая ему остаться, Эйрик сказал:
— Могучее сено Вохсоуса, а ты больше не поступай так, дорогой мой.
Говорят, этот человек больше никогда не воровал сено у Эйрика.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского