«Морская мышь»

Flæðarmús

Также существует другое ухищрение, чтобы обеспечить себя деньгами, которые никогда не кончаются, и оно, безусловно, меньше связано с колдовством, но всё же требует его, а ухищрение это — «морская мышь»1, и её добывают способом, о котором сейчас будет рассказано.

Сперва берут волосы у невинной девы и плетут из них сеть, такую маленькую, чтобы в неё могла попасться мышь. Эту сеть нужно закидывать там, где известно, что на морском дне лежат деньги, поскольку «морская мышь» не водится ни в каких других местах, кроме как возле серебра или золота. Сеть необходимо закидывать только в ночь при полном штиле, и тогда утром в ней оказывается эта мышь. Теперь мышь берут и забирают с собой домой. Затем её кладут туда, где собираются её держать. Одни говорят, что её нужно хранить в бочке с пшеницей, другие — в коробке и давать ей есть пшеницу, лежать она должна также на волосах девы. Но нужно быть готовым к тому, чтобы не дать ей ускользнуть, потому что она всегда хочет вернуться в море. Потом нужно украсть монету и положить её в волосы под мышью; затем она притягивает деньги из моря: за каждую половину суток — монету такого же достоинства, как и та, что была положена под неё с самого начала, а монету эту забирать нельзя, поскольку тогда мышь больше не будет притягивать деньги. Тот, у кого есть «морская мышь», должен позаботиться о том, чтобы передать её другому или же отпустить в море прежде, чем он умрёт, поскольку, если он так не сделает, это может привести к огромным потерям. «Морская мышь» сама уходит в море, когда человек умирает, и от этого случается сильное волнение на море. Тогда опасность грозит всем, кто находится в море. Погода даже на суше делается настолько ужасной, что всё, кажется, вот-вот пойдёт кувырком. Поэтому непогода из-за «морской мыши» считается самой опасной и самой губительной и называется «мышиной бурей».

Примечания