Углубление в полу хижины в Дравластадире

Lautin í skálagólfinu á Draflastöðum

В Дравластадире во Фньоускадале была хижина ещё до Бьяртни Йоунссона1, который жил там, пока не переехал в Лаксамири. В полу хижины было углубление, которое никогда не заполнялось, поскольку как только его заделывали дёрном и землёй, оно сразу же образовывалось снова. Как это углубление появилось впервые — об этом имеется история из древних бабьих сказок: будто в одну рождественскую ночь две старухи поссорились в той хижине, и так долго и необузданно ругались, что в конце концов обе провалились в пол там, где позднее было это углубление, и долго народ, который жил там, в Рождество слышал из пола звуки их драки. Люди считают за правду, что эти старухи обе были гордыми и несколько упрямыми.

Примечания