Фуси часто общался с таинственными существами, аульвами, бесами и самим чёртом. Однажды он захотел, как часто бывало, повидаться с ним, и поэтому рано утром он отправился из дому в Лейрюлайке и шёл по болотам, пока не пришёл к какому-то кусту. Посреди куста была глубокая и тёмная лужа; Фуси уселся возле неё и сидел там весь день. А когда стало вечереть, он увидел, как из середины лужи выглянула голова чёрта. Тогда Фуси сказал:
— Вот он появился, светлая голова!
Фуси рассказывал, что ему пришлось повозиться, чтобы поймать чёрта, однако усилия того стоили, поскольку тот многое рассказал ему, часто ему помогал и дал ему много полезных и разумных советов.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius